"пила" meaning in All languages combined

See пила on Wiktionary

Noun [セルビア・クロアチア語]

Forms: пи́ла [canonical], píla [romanization]
  1. のこぎり。
    Sense id: ja-пила-sh-noun-K7D2eAHs Categories (other): セルビア・クロアチア語 道具
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [ブルガリア語]

Forms: пи́ла [canonical], píla [transliteration]
  1. пи́я (píja) の能動分詞アオリスト相過去非限定女性単数形。 Form of: пи́я
    Sense id: ja-пила-bg-verb-U-Nsg1LC Categories (other): ブルガリア語 分詞 定形
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [マケドニア語]

Forms: pila [transliteration]
  1. のこぎり。
    Sense id: ja-пила-mk-noun-K7D2eAHs Categories (other): マケドニア語 道具
  2. やすり。
    Sense id: ja-пила-mk-noun-sPiXTBnd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ロシア語]

Audio: Ru-пила.ogg Forms: пила́ [canonical], pilá [transliteration], пилы́ [genitive], пи́лы [nominative, plural], пил [genitive, plural], пи́лочка [diminutive]
  1. のこぎり。
    Sense id: ja-пила-ru-noun-K7D2eAHs Categories (other): ロシア語 例文あり, ロシア語 道具
  2. 電動のこぎり。
    Sense id: ja-пила-ru-noun-nYlSik5f
  3. 円盤状のこぎり。
    Sense id: ja-пила-ru-noun--rHluEWH
  4. しつこい女性。退屈な女性。 Tags: figuratively
    Sense id: ja-пила-ru-noun-zDE0u48s Categories (other): ロシア語 比喩
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: инструме́нт (instrumént) [masculine] Hyponyms: ножо́вка (nožóvka) [feminine] Related terms: пили́ть (pilítʹ)
Categories (other): ゲルマン祖語 赤リンク, ゲルマン祖語 赤リンク/m, スラヴ祖語 赤リンク, スラヴ祖語 赤リンク/m, ロシア語, ロシア語 2音節語, ロシア語 名詞, ロシア語 国際音声記号あり, ロシア語 音声リンクがある語句, ロシア語_ゲルマン祖語由来, ロシア語_スラヴ祖語由来, ロシア語_古高ドイツ語由来 Derived forms: бензопила́ (benzopilá) [feminine], лесопиле́ние (lesopilénije) [neuter], лесопи́лка (lesopílka) [feminine], лесопи́льня (lesopílʹnja) [feminine], напи́льник (napílʹnik) [masculine], напи́льничек (napílʹniček) [masculine], опи́ливание (opílivanije) [neuter], опиливанье (opilivanʹje) [neuter], пила́-ры́ба (pilá-rýba) [feminine], пи́лка (pílka) [feminine], пилора́ма (piloráma) [feminine], пилорыл (piloryl) [masculine], пи́лочка (píločka) [feminine], пи́льщик (pílʹščik) [masculine], пропи́л (propíl) [masculine], распи́л (raspíl) [masculine], распи́лка (raspílka) [feminine], распило́вка (raspilóvka) [feminine], рыба-пила (ryba-pila) [feminine], спил (spil) [masculine], вы́пиленный (výpilennyj), допи́ленный (dopílennyj), запи́ленный (zapílennyj), испи́ленный (ispílennyj), лесопи́льный (lesopílʹnyj), напи́ленный (napílennyj), напильниковый (napilʹnikovyj), недопиленный (nedopilennyj), отпи́ленный (otpílennyj), перепи́ленный (perepílennyj), пи́ленный (pílennyj), пило́вочный (pilóvočnyj), пилорамный (piloramnyj), пилорылый (pilorylyj), пи́льчатый (pílʹčatyj), пильщиков (pilʹščikov), подпи́ленный (podpílennyj), пропи́ленный (propílennyj), распи́ленный (raspílennyj), распило́вочный (raspilóvočnyj), спи́ленный (spílennyj)

Verb [ロシア語]

Audio: Ru-пила.ogg Forms: пила́ [canonical], pilá [transliteration]
  1. пить (pitʹ) の直説法未完結相過去女性単数形。 Form of: пить
    Sense id: ja-пила-ru-verb-YcFH9Zme
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [古代教会スラヴ語]

Forms: pila [transliteration]
  1. のこぎり。
    Sense id: ja-пила-cu-noun-K7D2eAHs Categories (other): 古代教会スラヴ語 道具
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古代教会スラヴ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古代教会スラヴ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古代教会スラヴ語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古代教会スラヴ語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*pila < 古高ドイツ語fil「やすり」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pila",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古代教会スラヴ語",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古代教会スラヴ語 道具",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "のこぎり。"
      ],
      "id": "ja-пила-cu-noun-K7D2eAHs",
      "raw_tags": [
        "道具"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "пила"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語 女性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*pila < 古高ドイツ語fil「やすり」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "пи́ла",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "píla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "セルビア・クロアチア語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "セルビア・クロアチア語 道具",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "のこぎり。"
      ],
      "id": "ja-пила-sh-noun-K7D2eAHs",
      "raw_tags": [
        "道具"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "пила"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ブルガリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ブルガリア語 分詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ブルガリア語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ブルガリア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "пи́ла",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "píla",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ブルガリア語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ブルガリア語 分詞 定形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "пи́я"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пи́я (píja) の能動分詞アオリスト相過去非限定女性単数形。"
      ],
      "id": "ja-пила-bg-verb-U-Nsg1LC"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "пила"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マケドニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マケドニア語 パロキシトーンの語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マケドニア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マケドニア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マケドニア語 女性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マケドニア語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マケドニア語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*pila < 古高ドイツ語fil「やすり」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pila",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "マケドニア語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "マケドニア語 道具",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "のこぎり。"
      ],
      "id": "ja-пила-mk-noun-K7D2eAHs",
      "raw_tags": [
        "道具"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "やすり。"
      ],
      "id": "ja-пила-mk-noun-sPiXTBnd"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "пила"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "benzopilá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бензопила́"
    },
    {
      "roman": "lesopilénije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лесопиле́ние"
    },
    {
      "roman": "lesopílka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лесопи́лка"
    },
    {
      "roman": "lesopílʹnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лесопи́льня"
    },
    {
      "roman": "napílʹnik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "напи́льник"
    },
    {
      "roman": "napílʹniček",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "напи́льничек"
    },
    {
      "roman": "opílivanije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "опи́ливание"
    },
    {
      "roman": "opilivanʹje",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "опиливанье"
    },
    {
      "roman": "pilá-rýba",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пила́-ры́ба"
    },
    {
      "roman": "pílka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пи́лка"
    },
    {
      "roman": "piloráma",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пилора́ма"
    },
    {
      "roman": "piloryl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пилорыл"
    },
    {
      "roman": "píločka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пи́лочка"
    },
    {
      "roman": "pílʹščik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пи́льщик"
    },
    {
      "roman": "propíl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пропи́л"
    },
    {
      "roman": "raspíl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "распи́л"
    },
    {
      "roman": "raspílka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "распи́лка"
    },
    {
      "roman": "raspilóvka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "распило́вка"
    },
    {
      "roman": "ryba-pila",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рыба-пила"
    },
    {
      "roman": "spil",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спил"
    },
    {
      "roman": "výpilennyj",
      "word": "вы́пиленный"
    },
    {
      "roman": "dopílennyj",
      "word": "допи́ленный"
    },
    {
      "roman": "zapílennyj",
      "word": "запи́ленный"
    },
    {
      "roman": "ispílennyj",
      "word": "испи́ленный"
    },
    {
      "roman": "lesopílʹnyj",
      "word": "лесопи́льный"
    },
    {
      "roman": "napílennyj",
      "word": "напи́ленный"
    },
    {
      "roman": "napilʹnikovyj",
      "word": "напильниковый"
    },
    {
      "roman": "nedopilennyj",
      "word": "недопиленный"
    },
    {
      "roman": "otpílennyj",
      "word": "отпи́ленный"
    },
    {
      "roman": "perepílennyj",
      "word": "перепи́ленный"
    },
    {
      "roman": "pílennyj",
      "word": "пи́ленный"
    },
    {
      "roman": "pilóvočnyj",
      "word": "пило́вочный"
    },
    {
      "roman": "piloramnyj",
      "word": "пилорамный"
    },
    {
      "roman": "pilorylyj",
      "word": "пилорылый"
    },
    {
      "roman": "pílʹčatyj",
      "word": "пи́льчатый"
    },
    {
      "roman": "pilʹščikov",
      "word": "пильщиков"
    },
    {
      "roman": "podpílennyj",
      "word": "подпи́ленный"
    },
    {
      "roman": "propílennyj",
      "word": "пропи́ленный"
    },
    {
      "roman": "raspílennyj",
      "word": "распи́ленный"
    },
    {
      "roman": "raspilóvočnyj",
      "word": "распило́вочный"
    },
    {
      "roman": "spílennyj",
      "word": "спи́ленный"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "キルディン・サーミ語",
      "lang_code": "sjd",
      "word": "пыла"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*pila < 古高ドイツ語fîla, fîhala「やすり」 < ゲルマン祖語*finkhlo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "пила́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pilá",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "пилы́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пил",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́лочка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "instrumént",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "инструме́нт"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "nožóvka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ножо́вка"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "pilítʹ",
      "word": "пили́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 道具",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "roman": "dvurúčnaja pilá",
          "text": "двуру́чная пила́",
          "translation": "柄が二つあるのこぎり"
        }
      ],
      "glosses": [
        "のこぎり。"
      ],
      "id": "ja-пила-ru-noun-K7D2eAHs",
      "raw_tags": [
        "道具"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "電動のこぎり。"
      ],
      "id": "ja-пила-ru-noun-nYlSik5f"
    },
    {
      "glosses": [
        "円盤状のこぎり。"
      ],
      "id": "ja-пила-ru-noun--rHluEWH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 比喩",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "しつこい女性。退屈な女性。"
      ],
      "id": "ja-пила-ru-noun-zDE0u48s",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пила.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-пила.ogg/Ru-пила.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пила.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "пила"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "пила́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pilá",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "пить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пить (pitʹ) の直説法未完結相過去女性単数形。"
      ],
      "id": "ja-пила-ru-verb-YcFH9Zme"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пила.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-пила.ogg/Ru-пила.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пила.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "пила"
}
{
  "categories": [
    "スラヴ祖語 赤リンク",
    "スラヴ祖語 赤リンク/m",
    "セルビア・クロアチア語",
    "セルビア・クロアチア語 名詞",
    "セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
    "セルビア・クロアチア語 女性名詞",
    "セルビア・クロアチア語_スラヴ祖語由来",
    "セルビア・クロアチア語_古高ドイツ語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*pila < 古高ドイツ語fil「やすり」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "пи́ла",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "píla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "セルビア・クロアチア語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "セルビア・クロアチア語 道具"
      ],
      "glosses": [
        "のこぎり。"
      ],
      "raw_tags": [
        "道具"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "пила"
}

{
  "categories": [
    "ブルガリア語",
    "ブルガリア語 分詞 定形",
    "ブルガリア語 動詞 定形",
    "ブルガリア語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "пи́ла",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "píla",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ブルガリア語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ブルガリア語 分詞 定形"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "пи́я"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пи́я (píja) の能動分詞アオリスト相過去非限定女性単数形。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "пила"
}

{
  "categories": [
    "スラヴ祖語 赤リンク",
    "スラヴ祖語 赤リンク/m",
    "マケドニア語",
    "マケドニア語 パロキシトーンの語",
    "マケドニア語 名詞",
    "マケドニア語 国際音声記号あり",
    "マケドニア語 女性名詞",
    "マケドニア語_スラヴ祖語由来",
    "マケドニア語_古高ドイツ語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*pila < 古高ドイツ語fil「やすり」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pila",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "マケドニア語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "マケドニア語 道具"
      ],
      "glosses": [
        "のこぎり。"
      ],
      "raw_tags": [
        "道具"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "やすり。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "пила"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "スラヴ祖語 赤リンク",
    "スラヴ祖語 赤リンク/m",
    "ロシア語",
    "ロシア語 2音節語",
    "ロシア語 名詞",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語 音声リンクがある語句",
    "ロシア語_ゲルマン祖語由来",
    "ロシア語_スラヴ祖語由来",
    "ロシア語_古高ドイツ語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "benzopilá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бензопила́"
    },
    {
      "roman": "lesopilénije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лесопиле́ние"
    },
    {
      "roman": "lesopílka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лесопи́лка"
    },
    {
      "roman": "lesopílʹnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лесопи́льня"
    },
    {
      "roman": "napílʹnik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "напи́льник"
    },
    {
      "roman": "napílʹniček",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "напи́льничек"
    },
    {
      "roman": "opílivanije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "опи́ливание"
    },
    {
      "roman": "opilivanʹje",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "опиливанье"
    },
    {
      "roman": "pilá-rýba",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пила́-ры́ба"
    },
    {
      "roman": "pílka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пи́лка"
    },
    {
      "roman": "piloráma",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пилора́ма"
    },
    {
      "roman": "piloryl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пилорыл"
    },
    {
      "roman": "píločka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пи́лочка"
    },
    {
      "roman": "pílʹščik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пи́льщик"
    },
    {
      "roman": "propíl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пропи́л"
    },
    {
      "roman": "raspíl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "распи́л"
    },
    {
      "roman": "raspílka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "распи́лка"
    },
    {
      "roman": "raspilóvka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "распило́вка"
    },
    {
      "roman": "ryba-pila",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рыба-пила"
    },
    {
      "roman": "spil",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спил"
    },
    {
      "roman": "výpilennyj",
      "word": "вы́пиленный"
    },
    {
      "roman": "dopílennyj",
      "word": "допи́ленный"
    },
    {
      "roman": "zapílennyj",
      "word": "запи́ленный"
    },
    {
      "roman": "ispílennyj",
      "word": "испи́ленный"
    },
    {
      "roman": "lesopílʹnyj",
      "word": "лесопи́льный"
    },
    {
      "roman": "napílennyj",
      "word": "напи́ленный"
    },
    {
      "roman": "napilʹnikovyj",
      "word": "напильниковый"
    },
    {
      "roman": "nedopilennyj",
      "word": "недопиленный"
    },
    {
      "roman": "otpílennyj",
      "word": "отпи́ленный"
    },
    {
      "roman": "perepílennyj",
      "word": "перепи́ленный"
    },
    {
      "roman": "pílennyj",
      "word": "пи́ленный"
    },
    {
      "roman": "pilóvočnyj",
      "word": "пило́вочный"
    },
    {
      "roman": "piloramnyj",
      "word": "пилорамный"
    },
    {
      "roman": "pilorylyj",
      "word": "пилорылый"
    },
    {
      "roman": "pílʹčatyj",
      "word": "пи́льчатый"
    },
    {
      "roman": "pilʹščikov",
      "word": "пильщиков"
    },
    {
      "roman": "podpílennyj",
      "word": "подпи́ленный"
    },
    {
      "roman": "propílennyj",
      "word": "пропи́ленный"
    },
    {
      "roman": "raspílennyj",
      "word": "распи́ленный"
    },
    {
      "roman": "raspilóvočnyj",
      "word": "распило́вочный"
    },
    {
      "roman": "spílennyj",
      "word": "спи́ленный"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "キルディン・サーミ語",
      "lang_code": "sjd",
      "word": "пыла"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*pila < 古高ドイツ語fîla, fîhala「やすり」 < ゲルマン祖語*finkhlo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "пила́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pilá",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "пилы́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пил",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́лочка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "instrumént",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "инструме́нт"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "nožóvka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ножо́вка"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "pilítʹ",
      "word": "пили́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ロシア語 例文あり",
        "ロシア語 道具"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "roman": "dvurúčnaja pilá",
          "text": "двуру́чная пила́",
          "translation": "柄が二つあるのこぎり"
        }
      ],
      "glosses": [
        "のこぎり。"
      ],
      "raw_tags": [
        "道具"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "電動のこぎり。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "円盤状のこぎり。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 比喩"
      ],
      "glosses": [
        "しつこい女性。退屈な女性。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пила.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-пила.ogg/Ru-пила.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пила.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "пила"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "スラヴ祖語 赤リンク",
    "スラヴ祖語 赤リンク/m",
    "ロシア語",
    "ロシア語 2音節語",
    "ロシア語 動詞 定形",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語 音声リンクがある語句",
    "ロシア語_ゲルマン祖語由来",
    "ロシア語_スラヴ祖語由来",
    "ロシア語_古高ドイツ語由来"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "пила́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pilá",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "пить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пить (pitʹ) の直説法未完結相過去女性単数形。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пила.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-пила.ogg/Ru-пила.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пила.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "пила"
}

{
  "categories": [
    "スラヴ祖語 赤リンク",
    "スラヴ祖語 赤リンク/m",
    "古代教会スラヴ語",
    "古代教会スラヴ語 名詞",
    "古代教会スラヴ語_スラヴ祖語由来",
    "古代教会スラヴ語_古高ドイツ語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*pila < 古高ドイツ語fil「やすり」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pila",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古代教会スラヴ語",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "古代教会スラヴ語 道具"
      ],
      "glosses": [
        "のこぎり。"
      ],
      "raw_tags": [
        "道具"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "пила"
}

Download raw JSONL data for пила meaning in All languages combined (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.